1 00:05:33,166 --> 00:05:34,833 A vida é bela. 2 00:09:41,208 --> 00:09:43,291 Eu acredito, É disso que se trata a vida adulta. 3 00:14:52,416 --> 00:14:54,708 Feliz aniversário de novo! 4 00:16:26,541 --> 00:16:27,833 Sua decisão. 5 00:18:00,541 --> 00:18:01,583 Deve caber. 6 00:18:21,250 --> 00:18:24,250 É bom te ver! Jerome pode sentar ao seu lado? 7 00:18:45,250 --> 00:18:46,458 Sério agora? 8 00:24:50,750 --> 00:24:52,916 E posso derrubar os balões? 9 00:24:53,000 --> 00:24:54,541 Sim, se você pressionar aqui. 10 00:24:54,625 --> 00:24:57,000 Mas se você... porra! 11 00:25:03,000 --> 00:25:04,041 Eu vou te matar, ok? 12 00:25:04,125 --> 00:25:07,333 - Ah não, eu vou te matar. - Não, eu vou te matar. 13 00:37:52,708 --> 00:37:53,750 Compreensível. 14 00:43:54,708 --> 00:43:56,083 Fogos de artifício. 15 00:46:58,166 --> 00:46:59,833 "O poder do presente" 16 00:49:34,875 --> 00:49:39,125 "Faremos isso eventualmente." "Para fazer melhor." 17 00:50:44,666 --> 00:50:46,125 Não há tempo a perder... 18 00:52:59,625 --> 00:53:00,791 Não se preocupe. 19 01:00:06,916 --> 01:00:08,208 Que porcaria. 20 01:02:38,000 --> 01:02:40,791 Bernie Sanders, onde você está? 21 01:02:49,125 --> 01:02:51,125 Que dia de merda. 22 01:04:20,000 --> 01:04:21,125 Você perdeu peso? 23 01:04:21,208 --> 01:04:24,000 Na verdade não. Eu só tenho mais músculos. 24 01:04:24,458 --> 01:04:25,666 Você parece bem, mãe. 25 01:04:26,000 --> 01:04:27,041 Eu sei. 26 01:04:31,000 --> 01:04:33,416 Você pode colocar suas coisas Deixe aqui, querido. 27 01:04:44,083 --> 01:04:47,083 Eu tenho recentemente Comia peixe com bastante frequência. 28 01:04:48,541 --> 01:04:50,000 E fumou mais. 29 01:04:50,125 --> 01:04:51,375 Não! 30 01:04:52,583 --> 01:04:55,583 Na verdade, eu fumo menos. 31 01:04:55,666 --> 01:04:58,375 eu tive ontem Algumas amigas estão visitando. 32 01:04:59,041 --> 01:05:01,500 Minhas senhoras do Brexit que fumam um cigarro atrás do outro. 33 01:05:02,375 --> 01:05:05,208 É uma pena que sua namorada não poderia vir. 34 01:05:05,291 --> 01:05:07,958 Eu estava realmente ansioso por isso, Finalmente conhecendo-a. 35 01:05:09,125 --> 01:05:14,208 sua irmã As coisas não estão indo tão bem agora. 36 01:05:15,333 --> 01:05:16,958 Ela precisa cuidar deles. 37 01:05:19,416 --> 01:05:21,416 Sinto muito por isso. 38 01:05:22,666 --> 01:05:25,375 Mas estou muito feliz, que você está aqui. 39 01:05:26,208 --> 01:05:27,416 Bobagem! 40 01:05:38,208 --> 01:05:42,083 Mas falando sério. Você deveria se mudar para Berlim. 41 01:05:43,791 --> 01:05:45,875 O hype de Berlim acabará em breve. 42 01:05:46,333 --> 01:05:49,208 Passe seus trinta anos não na casa dos seus pais. 43 01:05:49,916 --> 01:05:51,916 Isso o deixará melancólico. 44 01:05:53,708 --> 01:05:54,916 Tarde demais, mãe. 45 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Sempre fui melancólico. 46 01:05:58,041 --> 01:06:00,041 Apenas espere, querido. 47 01:08:19,583 --> 01:08:21,750 Uau, isso é muito estiloso. 48 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Você se vestiu tão bem. 49 01:08:27,708 --> 01:08:28,791 Não... 50 01:08:30,000 --> 01:08:31,250 Na verdade não. 51 01:08:31,416 --> 01:08:34,333 Talvez um pouco. 52 01:08:34,416 --> 01:08:35,666 Só um pouquinho. 53 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 Você parece muito bem. 54 01:08:46,416 --> 01:08:47,500 Eu sei. 55 01:08:50,833 --> 01:08:52,000 Tenham uma boa noite. 56 01:08:52,416 --> 01:08:53,666 Para você também. 57 01:09:17,666 --> 01:09:19,666 Esse é exatamente o nosso tipo de loja. 58 01:14:18,541 --> 01:14:21,041 "Se você reprimir seus sentimentos, 59 01:14:21,125 --> 01:14:23,791 até que você eventualmente você não sente mais absolutamente nada, 60 01:14:23,875 --> 01:14:27,208 Isso seria um desperdício. 61 01:14:34,666 --> 01:14:35,708 Estou indo! 62 01:14:55,625 --> 01:14:56,750 Olá! 63 01:14:58,208 --> 01:15:00,000 Isso parece ótimo! 64 01:15:00,083 --> 01:15:02,083 Obrigado, eu tentei o meu melhor. 65 01:17:38,791 --> 01:17:40,250 Posso ficar com seu prato? - Sim. 66 01:17:40,333 --> 01:17:41,583 Obrigado. 67 01:17:43,166 --> 01:17:44,416 Sim, eu concordo. 68 01:19:18,916 --> 01:19:20,916 Feliz 2019. 69 01:19:24,375 --> 01:19:25,500 Feliz Ano Novo. 70 01:19:36,916 --> 01:19:38,000 Não importa. 71 01:24:22,791 --> 01:24:24,250 Eu não quero saber. 72 01:24:47,416 --> 01:24:49,000 Apenas diga a ela o que você quer. 73 01:24:50,000 --> 01:24:52,000 Pergunte o que ela quer. 74 01:24:52,666 --> 01:24:53,750 Fale um com o outro. 75 01:24:53,833 --> 01:24:56,083 Isso parece tão simples. 76 01:24:56,666 --> 01:24:57,875 Relacionamentos também funcionam. 77 01:25:00,291 --> 01:25:01,375 Ele é fofo. 78 01:25:38,875 --> 01:25:41,541 Mas ela é legal. E quente. 79 01:25:43,750 --> 01:25:44,958 Você também está com calor. 80 01:27:15,166 --> 01:27:21,583 "Enquanto você estiver lá em cima "E quando você estiver lá embaixo, você ficará bem." 81 01:28:14,458 --> 01:28:15,625 Sério? 82 01:31:36,083 --> 01:31:41,791 "É nossa responsabilidade global, "Não ter filhos!" 83 01:31:41,875 --> 01:31:44,833 "Estamos muito ocupados, ter filhos! 84 01:34:53,208 --> 01:34:54,750 Rüdesheim tem algo especial.